Правило
Для каждого фильма TMDB хранит список языков, на которых в нём говорят. Восемь полок собирают фильмы, где кроме основного языка звучит ещё и французский, немецкий, итальянский, испанский, латынь, японский, китайский или арабский. Ещё две полки — русский в зарубежном кино и английский в нашем, три — о числе языков: четыре и больше, два и один.
Порядок
Каждый фильм стоит только на одной полке: сначала заполнялись самые узкие полки. На полке двенадцать фильмов, самые обсуждаемые первыми.